Charles’s coronation refashions his realm as a multi-cultural kingdom