The Undertaker crowned first WWE LFG Champion as Tyra Mae Steele and Jasper Troy earn NXT contracts