Thomas said he thought Meghan had “cheapened” the royal family