Nearly four million people across Africa’s vast semi-arid Sahel region have been uprooted by a volatile mix of conflict, hunger and climate change, the UN warned on Friday, describing an unfolding protection and survival crisis that is pushing families to flee repeatedly.